Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Come LOD Corporation Ltd. raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, prevale il testo bulgaro.

1. Titolare del trattamento

LOD Corporation Ltd., numero di registrazione (EIK) 204881820, con sede legale e amministrativa in via Georgi Benkovski 67, Pazardzhik, Bulgaria, e-mail info@lod.bg, telefono +359 897 414 350.

Per domande sui dati personali e per esercitare i tuoi diritti puoi scriverci a info@lod.bg con oggetto “Dati personali”.

2. Quali dati trattiamo e perché

SituazioneDatiFinalitàBase giuridica
Modulo di contatto e richiesteNome, e-mail, telefono, azienda, contenuto del messaggio, indirizzo IPRisposta alla richiesta, preparazione dell’offerta, prevenzione degli abusiArt. 6, par. 1, lett. b (misure precontrattuali) e lett. f (legittimo interesse) GDPR
Contratti con i clientiDati di contatto di rappresentanti e dipendenti del cliente, dati di fatturazioneEsecuzione del contratto, fatturazione, assistenzaArt. 6, par. 1, lett. b e lett. c (obbligo legale)
Statistiche delle visitePagina visitata, sito di provenienza, tipo di dispositivo, browser e sistema operativo; un identificativo anonimo valido un giornoMiglioramento del sitoArt. 6, par. 1, lett. f (legittimo interesse)
Log del serverIndirizzo IP, ora, indirizzo richiesto, browserSicurezza e rilevamento degli attacchiArt. 6, par. 1, lett. f (legittimo interesse)
Google Analytics (solo con consenso, se attivato)Identificativi nei cookie, dati sul comportamento nel sitoAnalisi del trafficoArt. 6, par. 1, lett. a (consenso)

3. Statistiche senza cookie

Le nostre statistiche non usano cookie e non conservano indirizzi IP. Per contare i visitatori unici calcoliamo un hash unidirezionale dell’indirizzo IP e del browser combinati con una chiave casuale che cambia ogni giorno e non viene conservata. In questo modo un visitatore non può essere seguito da un giorno all’altro né identificato.

4. Periodo di conservazione

  • richieste che non hanno portato a un contratto – fino a 2 anni dall’ultima comunicazione;
  • dati contrattuali e documenti contabili – secondo i termini della legge bulgara sulla contabilità e della normativa fiscale;
  • statistiche delle visite – fino a 400 giorni;
  • log del server – fino a 90 giorni, salvo che servano per indagare su un incidente.

5. Destinatari dei dati

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li cediamo a terzi per finalità di marketing. Possono accedere ai dati:

  • i nostri dipendenti e collaboratori vincolati alla riservatezza, solo nella misura necessaria;
  • contabili, revisori e consulenti legali;
  • fornitori di infrastruttura che trattano dati per nostro conto sulla base di un contratto ai sensi dell’art. 28 GDPR;
  • autorità pubbliche, quando previsto dalla legge.

Il sito è ospitato nei nostri data center nella Repubblica di Bulgaria. Per impostazione predefinita non trasferiamo dati al di fuori dell’Unione europea. Se Google Analytics è attivato e presti il consenso, i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework.

6. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritto di:

  • accesso ai dati che trattiamo (art. 15);
  • rettifica dei dati inesatti (art. 16);
  • cancellazione (“diritto all’oblio”) (art. 17);
  • limitazione del trattamento (art. 18);
  • portabilità dei dati (art. 20);
  • opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21);
  • revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente;
  • reclamo alla Commissione bulgara per la protezione dei dati personali – Bul. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofia, www.cpdp.bg – o all’autorità di controllo del tuo paese UE di residenza (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).

Rispondiamo alle richieste entro un mese. Come presentare una richiesta è spiegato alla pagina GDPR – diritti degli interessati.

7. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: connessioni cifrate (HTTPS), firewall, controllo degli accessi, autenticazione a due fattori per l’accesso amministrativo, aggiornamenti e backup regolari e formazione del personale.

8. Dati dei minori

Il sito non è rivolto a persone di età inferiore a 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

9. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in fondo alla pagina.

Ultimo aggiornamento: 20.10.2026